La communauté portugaise de Martigny et environs

C'est grâce à notre cher et inoubliable Père Martinho, notre aumônier de l'époque que nous existons depuis 1983 en tant que communauté organisée.

Conscients de nos origines et traditions, nous ne souhaitons pas faire figure d'un îlot au milieu d'un lac. L'intégration et la participation active à la vie de notre paroisse d'accueil est notre souci permanent.

• Photos de la sortie annuelle à Notre-Dame del Sasso (2009)
• Photos du pèlerinage de Notre-Dame de Fatima à Sion (mai 2009)
  

A comunidade católica portuguesa de Martigny e arredores é a maior comunidade estrangeira desde 1983. Foi graças ao nosso querido e inesquecível Padre Martinho, que existimos como comunidade organizada, para dar resposta à necessidade de termos uma missa dominical.

Conscientes das nossas origens e tradicções diferentes, a nossa comunidade não deseja fazer  a figura de um pequeno ilhéu no meio de um lindo lago. A nossa preocupação, foi sempre a integração e a participação activa na vida da nossa paróquia de acolhimento,  razão pela qual, um membro da nossa comunidade  faz parte do Conselho da Comunidade Paroquial.

Estamos também atentos à manutenção das nossas tradições e costumes, como por exemplo na Missa de Natal e Páscoa, onde todos têm a oportunidade de beijar o Menino-Jesus ou a Cuz  como se faz em Portugal, e no final,  compartilhamos todos à volta de um aperitivo bem  recheado de especialidades portugueses. Regista-se grande participação nestas missas, tornando-se pequena, a igreja paroquial, para acolher tantos fieis.

Se muitos de nós não temos qualquer problema de integração, muitos dos nossos compatriotas têm ainda necessidade de apoio e  partilha de experiências.

Para além da Missa Dominical, todos os domingos às 9h30, na Igreja Paroquial de Martigny (excepto em Agosto por motivo de férias do nosso capelão), temos ainda:

• Terço em Português, todas as últimas terças-feiras do mês, às 20h30, na Igreja Paroquial de Martigny.
• Participação na Festa da Padroeira de Martigny-Ville.
• Participaçaão na Festa Anual em louvor de Nossa-Senhora de Fàtima, em Sion, que se realiza,  no fim-de-semana mais próximo do 13 de Maio (Terço e Procissão de Velas no sàbado à noite e Missa e Procissão no domingo).
• Passeio Anual, no último domingo de Setembro,  onde de ano para ano registamos cada vez mais participantes (Setembro  passado, 3 autocarros só da nossa comunidade).
• Participação na Festa das Comunidades, do nosso sector paroquial, no segundo domingo de Novembro.
• Loto Anual, em favor dos mais carênciados.
• Outras actividades menos regulares como a realizacão do Presépio na igreja paroquial no Natal de 2009 e participação activa em todos os grandes acontecimentos organizados pela nossa paróquia de acolhimento.

Não podemos deixar de destacar aqui, o papel fundamental do nosso estimado capelão, Padre Walfrido Knapik, apreciado por todos nós, pela sua generosida, pelo seu dinamismo e empenhamento, desde hà jà 8 anos, e que, através da sua alegria e boa disposição, nos transmite a sua fé em Jesus, sem nunca esquecer, a nossa querida Mãe do Céu.

Obrigado Padre Walfrido, pelo que é, por tudo o que faz pela nossa comunidade e por todos os nossos compatriotas.

Contacto: Padre Walfrido Knapik                          ou     João Pereira 079.820.41.03   /  027.746.48.59

079.815.00.74 miss.cath.port@gmx.ch

La communauté catholique portugaise de Martigny  et environs est la communauté étrangère la plus nombreuse depuis les années 1980. C'est grâce à notre cher et inoubliable Père Martinho, l'aumônier de l'époque, que nous existons depuis 1983 en tant que communauté organisée pour répondre au besoin d'avoir une messe tous les dimanches.

Consciente de nos origines et traditions différentes, notre communauté ne souhaite pas faire figure d'un îlot au beau milieu d'un lac. L'intégration et la participation active dans la vie de notre paroisse d'accueil est toujours notre souci, raison pour laquelle un membre de notre communauté fait toujours partie de son conseil de communauté.

Nous faisons aussi attention à ne pas perdre nos traditions et coutumes, comme par exemple lors de la messe de Noël et Pâques, où tous les fidèles ont l'occasion de faire à la fin de la messe le traditionnel baiser du Petit-Jésus ou de la Croix, suivie d'un apéro garni de spécialités portugaises. Forte participation à ces messes où l'église est trop petite pour accueillir tous les fidèles.

Si une grande partie d'entre nous n'a aucun problème d'intégration, beaucoup de nos compatriotes ont encore besoin de soutien et de partage d'expériences.

En plus de la messe dominicale tous les dimanches à 9h30 à l'église paroissiale de Martigny (sauf en août en raison des vacances de notre aumônier) nous avons encore:

• Chapelet en portugais tous les derniers mardi du mois à 20h30 à l'église de Martigny Ville.
• Participation à la fête patronale de Martigny Ville.
• Participation à la fête en l'honneur de Notre-Dame de Fátima  à Sion le 2^ème samedi et dimanche de mai.
• Notre pèlerinage annuel le dernier dimanche de septembre avec chaque année de plus en plus de  participants.
• Participation a la fête des communautés de notre secteur paroissial le 2^ème dimanche de novembre.
• Loto annuel en faveur des plus défavorisés.
• Autres activités moins régulières comme la réalisation de la crèche cette année à l'église de   Martigny et  participation active à tous les grands événements organisés par notre paroisse d'accueil.

Il ne faut pas oublier de mentionner ici notre cher aumônier, le Père Walfrido Knapik, apprécié de tous pour sa générosité, son dynamisme et son dévouement depuis 8 ans déjà, il  nous transmet sa joie de vivre et sa foi en Jésus sans jamais oublier Marie.

Merci Père Walfrido pour tout ce que vous êtes et faites pour notre communauté et tous nos compatriotes.

Contact: Père Walfrido Knapik

079.815.00.74 miss.cath.port@gmx.ch